Nino Surguladze
mezzo sopran
Latest News
Nino in Corriere Della Sera
L' altra Carmen della Georgia: «Canto la libertà delle donne»
Nino Surguladze: mancava il pane e ho scelto le rose
dell' arte Il fascino Oltre la voce, uno sguardo di velluto su un
corpo mozzafiato per la «Penelope Cruz del bel canto»
U na Carmen che si chiama Nino. Nessuna ambiguità, Nino è donna, assolutamente donna, nient' altro che donna. Lunghi capelli scuri, sguardo di velluto, bocca carnosa, fisico mozzafiato. Nino Surguladze, la Penelope Cruz della lirica. Georgiana, di Tiblisi, stesso Paese, stessa città di Anita Rachvelishvili, altra Carmen, quello dell' inaugurazione della Scala, la debuttante su cui ha scommesso, e vinto, Daniel Barenboim. Non basta. Stesso Paese, stessa città di un' altra Nino della lirica, Nino Machaidze, anche lei nuovo astro del bel canto, anche lei fascinosa come una diva, tanto da venir paragonata ad Angelina Jolie. Coincidenze? «Di più - avverte Sugurladze, a maggio al Comunale, protagonista del capolavoro di Bizet diretta da Michele Mariotti, regia Andreys Zagars -. Tutte e tre siamo uscite dall' Accademia della Scala. Una straordinaria palestra non solo per la carriera ma anche per la vita. Un' occasione di crescere professionalmente sotto la guida dei più grandi insegnanti. Non finirò mai di ringraziare Leyla Gencer, Luciana Serra... e il maestro Muti. Il primo a credere in me. Anch' io ho inaugurato una stagione della Scala, nel 2003, nel ruolo di Marie in Moise et Pharaon di Rossini. E con la stessa opera ci siamo ritrovati con Muti la scorsa estate a Salisburgo e di nuovo accadrà il prossimo dicembre a Roma...» Nel mezzo tanti altri titoli «Da Così fan tutte, che tra poco riprenderò in Giappone, a Norma, da Rigoletto a Luisa Miller a Traviata... A giugno sarò di nuovo alla Scala, con il Faust di Gounod. E naturalmente Carmen. Un personaggio che amo moltissimo. Che sento vicino. Del resto, quale donna non tifa per Carmen?». La sua collega Rachvelishvili, tanto per fare un nome. Pur interpretandola magnificamente, Anita ha dichiarato di preferire il carattere rassicurante di Micaela «L' ho letto e mi sono un po' sorpresa. Non conosco personalmente Anita, anche se ci scriviamo su Facebook. Però è vero che Carmen e Micaela sono due archetipi di femminilità che, in qualche modo, convivono in ogni donna. Tutte siamo un po' l' una e un po' l' altra. A seconda dei momenti della vita e dei sussulti del cuore». E in questo momento il suo cuore dice Carmen «Eh sì. Non tanto come icona di seduzione, ma per il suo essere donna libera, onesta e sincera fino in fondo. Una che se ti ama te lo dice, se non ti ama più se ne va». Facendo però a pezzi il povero Josè «Josè è un brav' uomo, ma troppo fragile e troppo semplice per una come lei. Chi può tener testa a Carmen è Escamillo, il torero. Uno che sa quel che vuole, un vincitore. Tra un uomo innamorato e un uomo realizzato noi donne, nel 90% dei casi, scegliamo quest' ultimo». Qual è il momento di Carmen che più la commuove? «La scena delle carte. Lei già conosce il suo destino, sa che la morte l' aspetta al varco. Non perché sia una strega ma perché, come gran parte della donne, vive d' intuito. Le carte le danno solo la conferma della condanna. Ma lei non indietreggia». E' vero che lei ha fatto anche del cinema? «Sì. Il primo film l' ho girato a 9 anni, la storia di una bambina e di un delfino. In Georgia ha avuto grande successo. Fui scelta tra 350 ragazzine. Dopo ne ho girati ancora un paio, ma poi tra guerra e crisi il cinema georgiano ha subìto una battuta d' arresto. Nel frattempo avevo iniziato a cantare, prima il pop, poi al Conservatorio». Tra guerra e disagi di ogni tipo non deve esser stato facile per lei come per tante giovani georgiane dedicarsi all' arte, alla musica «O forse proprio per quello ci è sembrato così necessario... Se non puoi avere il pane vuoi almeno le rose. Sì, è stata dura. Senza elettricità, senza gas, spesso senza cibo. Certe sere, quando cantavo, si vedeva il fiato per il gelo. Ma si andava avanti. Se oggi tante di noi si sono fatte un nome sulla scena lirica è anche per quello sforzo in più, per quella voglia di riscatto. Per noi ma anche per il nostro Paese. Ogni nostro successo, è anche un successo della Georgia». RIPRODUZIONE RISERVATA
Manin Giuseppina
Pagina 59
(15 gennaio 2010) - Corriere della Sera
Changing pictures
|
|
Click here for ALL pictures from the stage in "Festspielhaus"
Just some basic facts
Nino Surguladze laureate of Francisco Vinas International Singing Competition and second prizewinner (Spain, 2001), Graduated from V. Saradjishvili Tbilisi State Conservatoire (Bachelor, Magistracy, in 1995-2001; class-professor G. Kariauli) . She continued studies in Itali, in Academy of La Scala (2001).
In 2002 and 2003 Nino Surguladze took part in the opening of season in La Scala.
She signs contracts with different opera theatres in the world.
Her repertoire is various. She has sung leading parties in operas of J. Perry, Bizet, Verdi, Strauss, Musorgski, Shostakovich, Offenbach, Mozart, Prokofiev, Beethoven and Chaikovski.
For more detailed information and full CV please click on "about"
comments and critiques
Cosí fan tutte
http://www.publico.es/agencias/efe/290328/cosi/fan/tutte/convent/garden/espectaculo/completo
"Cosí fan tutte", en Convent Garden, un espectáculo completo
 |
|
| Los intérpretes Charles Castronovo (d), Sally Matthews (2i), Troy Cook y Nino Surguladze (2d), en un momento de la representación de la ópera "Cosí fan tutte" que se podrá contemplar hasta el 17 de febrero en la Royal Opera House de Londres. - EFE |
Por lo que se refiere a los cantantes, la mezzosoprano georgiana Nino Surguldze parece estar hecha para el papel de Dorabella, que interpreta con gracia y soltura, mientras que la soprano británica Sally Matthews añade a una voz perfectamente controlada en las difíciles coloraturas y los continuos saltos de voz una gran sensibilidad de actriz.
http://www.quintessentially.com/insider/author/harry-hughes/
Nino Surguladze’s adorably fickle Dorabella softens pretty quickly though Sally Matthew’s staid Fiordiligi takes a little more time to crack, her lower-register tones full of a perplexed despair as she falls for Ferrando in disguise. Her multi-layered delivery of ‘Come Scoglio’ wins the standing ovation, but the most flavoursome, piquant moment of all is Shimmel’s shame and disgust at the denouement of this most immoral of moral fairytales.
LES CONTES D'HOFFMANN
http://www.teatro.org/spettacoli/recensioni/les_contes_d_hoffmann_11509
Torino, teatro Regio, “Les contes d'Hoffmann” di Jacques
Offenbach
LA VITA E' UNA RUOTA CHE GIRA
.... Nino Surguladze è una Nicklausse di grande temperamento e dalla bella voce, usata in modo ottimale soprattutto nel fraseggio intenso e sfumato. Bene anche Manuela Custer, meno carismatica dal punto di vista attoriale.
Così fan tutte, Covent Garden
http://www.operatoday.com/content/2010/02/cosi_fan_tutte_.php
Relaxing into her glamorous boots, Nino Surguladze enjoyed flirting and flouncing as a coquettish Dorabella; 'È amore un ladroncello' proved that she was equally secure at both ends of her register, and displayed her warm, supple tone.
Così fan tutte, Royal Opera House/ Joyce DiDonato, Wigmore Hall
... No one can escape it. Fiordiligi (Sally Matthews) falls for its reflexive charms just when a tone of near-genuine emotion is being reached by Dorabella (Nino Surguladze) over her lover Ferrando (Charles Castronova). ...
... As usual with Miller, even in revival, the acting was outstanding. Surguladze's Dorabella got better and better as her voice and body relaxed into the role and her pouty, bug-eyed, flirty, inner Betty Boop came out.
http://www.guardian.co.uk/music/2010/feb/01/cosi-fan-tutte-review
... Charles Castronovo and Troy Cook enjoy taking on the heavy metal fan paraphernalia of Ferrando and Guglielmo's disguises, while Sally Matthews and Nino Surguladze partner them perfectly as rock chicks in the finale. ..
For all all critiques on my work click here